They ain't gonna come in and grade no roads so the wind can blow me away.
Non gli lascerò spianare alcuna strada così che il vento possa portarmi via.
To think you can blow a bank and get away with it?
Credi di poter svaligiare una banca e farla franca?
And if anybody doesn't like it, they can blow it out their ass.
E se a qualcuno non va, me ne frego.
We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.
Possiamo far scoppiare i serbatoi sopra la Sala Grande.
You mean you can blow 20 of my men to hell, for nothing!
Ció significa che fará saltare 20 dei miei uomini per niente!
This doesn't mean you can blow in my ear.
Con questo, non accetto le tue avances.
This is a bomb we're sitting on that can blow everything sky-high.
Siamo seduti su una bomba che può esplodere all'improvviso.
I can blow it in ten minutes, or we can turn around and lose two days.
Posso farlo saltare in dieci minuti, Oppure possiamo tornare indietro e perdere due giorni,
Hurry, I think I can blow him up.
Fai presto, credo di poterla fare saltare in aria!
Hey, Daddy, now you can blow your nose and wipe your ass at the same damn time!
Papà, ora puoi soffiarti il naso e pulirti il culo allo stesso tempo!
The slightest spark or an open flame can blow us all to hell.
Perfino la più piccola scintilla può farci saltare per aria.
I still don't know who Sam's mole is but he seems confident he can blow my cover
Non so ancora chi sia la talpa di Sam. Ma sembra sicuro che possa far saltare la mia copertura.
There's no way we can blow through this thing.
Non riusciremo mai a farla saltare.
Shall I turn around so you can blow smoke up my ass more easily?
Vuoi che mi giri così puoi prendermi in giro a piacimento?
And now we can blow this place to hell.
E ora finalmente possiamo dargli fuoco! - No, aspetta. Aspetta!
You can blow yourselves to hell for all I care.
Potete mandarvi all'inferno a vicenda, per quello che me ne frega.
And if Jennifer doesn't like it, she can blow me.
E se a Jennifer non sta bene, puo' andarsene affanculo.
And your six months of karate at the King of Prussia Mall can blow me, too.
Tu e i tuoi sei mesi di karate al centro commerciale.
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.
Potrebbe essere spazzato via tutto se le turbine esplodessero o la diga crollasse.
So you can blow his brains out?
Così puoi fargli saltare il cervello?
We have a pump that can blow that thing up in, like, two seconds.
Abbiamo una pompa che serve a gonfiarlo in tipo... due secondi.
We can blow this garmooshky and go chase around a little.
Possiamo filarcela e farci un giretto.
So we can't shoot a fucking soldier, but you can blow up a pub on the Shankill?
Quindi non possiamo sparare a un cazzo di soldato, ma si puo' far saltare in aria un pub sulla Shankill?
I know it's a long shot, but if we get this sub operational, we can blow Slade and the Mirakuru out of the water and get the hell off of this island.
So che e' un azzardo, ma se riusciamo a farlo funzionare possiamo far saltare Slade e il Mirakuru in aria e andarcene da quest'isola infernale.
We can blow it, but it'll make a hell of a boom.
Possiamo farle saltare, ma faremmo un rumore del diavolo.
Beckham can bend it, Ralph can wreck it, Raj can blow it.
Beckham sa essere sognato, Ralph sa spaccare tutto e Raj sa rovinare le storie!
How long till you can blow the shaft on the ocean floor?
Quanto ci vuole per far saltare quel pozzo di ventilazione?
The signal strength I'm reading, they can blow the treatment plant from Central City.
Dal segnale della potenza, possono far esplodere l'impianto di trattamento di Central City.
He said if you can blow the reactor, the module, the whole system goes down.
Dice che, se fate esplodere il reattore, il modulo, tutto il sistema salta.
20 bucks, man, or you can blow.
20 dollari o puoi farti una sega.
Yeah, well, you can blow me and the entire state of Kentucky.
Si', be', puoi fare un pompino a me e a tutto lo Stato del Kentucky.
Somewhere I can blow them up.
Da qualche parte dove possa farli fuori.
You know, we can blow it up, make it a poster, invites, flyers.
Si'. Possiamo esagerare, fare un poster, inviti, volantini.
There's only one other person who can blow the whistle on us.
La storia che Piney e Tara sanno... e' molto pericolosa.
Either you can walk me to that safe or I can blow your legs off at the knees and you can crawl there.
O mi porti a quella cassaforte, o ti faccio saltare le gambe alle ginocchia e poi potrai strisciare.
You can blow this until the sea freeze is over, but it was never meant to blow Thor away.
Puoi soffiarci dentro finche' finisce il gelo del mare, ma non implichera' mai che soffiera' via Thor.
(Laughter) Throughout my career, I have learned that fat bodies are inherently political, and unapologetic fat bodies can blow people's minds.
(Risate) Nel corso della mia carriera, ho imparato che la grassezza è di per sé politica e che chi è grasso e non se ne dispiace può far impazzire la gente.
And only one contrary data point can blow your theory out of the water.
E solo un dato contrastante può gettare la vostra teoria alle ortiche.
7.4465169906616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non gli lascerò spianare alcuna strada così che il vento possa portarmi via. 